集まっている金額 114,000(目標 100,000円)
達成率 113
支援者数 18
残り 終了しました
終了しました

下記のHTMLコードを貼り付けると、Webサイトやブログにプロジェクト概要を表示することができます。

  • 310×320 px
  • 160×320 px
  • 965×335 px

 

 

SAGA姫プロジェクトを実施する人材派遣会社の㈱キャリアサプライです。バルーンフェスタで訪れる外国人クルーや観光客と佐賀の皆さんが、"指差し"で"会話"が出来る冊子【ゆびコミュ】を作成します。バルーン会場で、観光地で、食事処で、お土産店で、使えるフレーズ満載!この時期ならではのイベントやバルーンの空き時間等を利用した観光地もこの冊子【ゆびコミュ】で案内できます。佐賀で遊んで、佐賀グルメを食べて、佐賀土産を買って・・・・外国人の皆さんに、佐賀を満喫してもらいましょう!  

 

                                    

 

▲【ゆびコミュ】の使用イメージ

 

 

「英語でどう言ったらいいの~!??」

 

● 英語が苦手、、でも外国人の方々にもオススメ商品を伝えたい。

● "May I help you?"(お手伝いしましょうか?)とは言えても、返答を聞き取れない・・・!

● バルーンの空き時間に行ける面白い観光スポットを尋ねられたけど、英語でどう言ったらいいの~!

 

 

2016年バルーン世界選手権。大勢の外国人の方々が佐賀の地へやってくるのを目前に控え、お困りの声が聞こえてきています。

 

 

英語が出来なくても”会話”が出来る!

 

そんな方へ、佐賀バルーンフェスタ版、指差し英会話冊子【ゆびコミュ】をご提供します!

 

ポイントはココ!

● 外国人の方々と、お互いに"指差し"で"会話"が出来る!

● バルーン会場で、観光地で、食事処で、お土産店で、使えるフレーズ満載!

● バルーン会場からシャトルバスで行ける観光地や、佐賀グルメ&土産をご紹介!

 

佐賀で遊んで、佐賀グルメを食べて、佐賀土産を買って・・・・外国人の皆さんに、佐賀を満喫してもらいましょう!

 

 

【冊子の特徴】 

冊子名             ゆびコミュ

サイズ     A5 

ページ数    24ページ

色       両面カラー刷り

発行部数    10,000部

価格      無料

配布先(予定) バルーン大会会場・バルーン佐賀駅・佐賀商工会議所・JR佐賀駅・バスセンター・JR博多駅・博多・天神観光案内所・佐賀市及び佐賀周辺観光案内所・佐賀市内及び近郊のホテル・旅館、主な飲食店やお土産店 他

 

発行日     2016年10月21日(予定)

配布期間    2016年10月21日~11月10日(21日間)

(大会は10月28日~11月6日)   

 

                                    

 ▲飛行するバルーン

 

佐賀の熱気球大会は、1980年にスタートしました。今年37回目となるバルーンフェスタは、子供から大人まで誰もが感動するイベントとして大きく成長しました。そして世代を超えて愛される佐賀の文化のひとつになりました。

 

▲バルーン大会会場の様子

 

今年10月28日から佐賀市で開幕する「熱気球世界選手権」は例年より大規模です。佐賀での熱気球世界選手権の開催は、第9回(1989)と第13回(1997)に続いて3回目となります。31カ国・地域から参加するチームは総勢120チーム、参加気球数は187機と過去最大で、歴代の世界大会覇者(トップパイロット)が出場します。

 

1機でもすぐそばで見ると感動しますが、100機以上の熱気球が佐賀の空へ一斉に離陸する瞬間は、すばらしいものとなるでしょう。

JR佐賀駅構内がリニューアルされ、熱気球がラッピングされた「ラッピングかもめ」がJR博多駅から運行されます。九州佐賀国際空港でもANAの荷物運搬機材にバルーンがラッピングされ、空港内はバルーン一色となっています。

 

 

 

 

沢山の外国人の方々に来て頂ける街に!

 

【ゆびコミュ】で外国人の方々と、楽しく"会話"が出来る。

佐賀のイイモノをもっと伝えられる!

佐賀ファンが増える!!

もっと沢山の外国人の方々が佐賀にやってくる!!!

そうして佐賀がもっと盛り上がる!!!!元気になる!!!!

 

 

 ▲ミーティング風景

 

 

【ゆびコミュ】は、ことばの壁を取り払い双方向型のコミュニケーションツールとして活用してほしいという願いを込めて名前をつけました。 

会話ができれば笑顔が広がり、ショッピングや観光ももっと楽しくなる!

おすすめや観光地の説明もゆびさしで直接やりとりすると楽しさ倍増、印象もアップ!バルーンフェスタにまた行きたい!佐賀をまた訪れてみたい!と思ってもらいたい。

それは、「目に見えない価値」を生み出します。 

 

 

【ゆびコミュ】を持っている人を見つけたら気軽に声をかけてみましょう! 

ゆびさし英会話で仲良くなって、バルーンを 佐賀を一緒に楽しみましょう!!

                                   

 ▲2015年ニュージーランド代表選手レセプションで通訳

  

 

 

これまでになかった、佐賀バルーンフェスタ版・指差し会話冊子【ゆびコミュ】。これがあれば、あなたも外国人の方々と"会話"が出来る!英語が話せなくても、佐賀の魅力を伝えられる!佐賀のイイモノを紹介できる!

 

バルーンフェスタをきっかけに、沢山の外国人の方々に佐賀を好きになってもらえることを願っています。

 

これが私たちの想いです。

 

 

 

 

 

 

国内・海外から来ていただいたたくさんの観光客の方々、そして佐賀を離れて暮らしている方、佐賀をなつかしく思っている方、友人が佐賀にいるという方、バルーンに行ってみたいと思った方、佐賀にいつか行ってみたいと思っている方、どうぞ応援をお願いいたします。

 

バルーンだけでなく佐賀にはおいしいもの(海の幸山の幸)や伝統芸術、ここにしかない本物の資源(焼き物では有田・伊万里・武雄・唐津)・自然・日本酒など、良いものがたくさんあります。プロジェクトを応援していただく事が佐賀を知ってもらうきっかけになれば、こんなに嬉しいことはありません。

 

バルーンの期間中、【ゆびコミュ】を手に取って「これは便利だ・良かった・楽しかった」と思ってくださった方は、11月10日までぜひ応援お願い致します。

ファンドは10月1日から11月10日までの期間です。

 

冊子【ゆびコミュ】はバルーン大会が終わってもゆびさし会話で使えますので、どうぞお手元においてくださいね。

 

皆様のご支援、よろしくお願いします!      

 

 

  

 

目標金額 10万円     本の印刷代と配布費用の一部を応援してください。

            

支出予定

本の印刷代        15万円

翻訳代           5万円

ロゴ・誌面デザイン料   15万円

広報及び配布費用      9万円 

 

10/21迄に発行します。

このプロジェクトをシェアして応援しよう!

起案者プロフィール

SAGA姫
「saga姫は、着物を着て英語などの外国語でおもてなし」を実施している人材育成事業です。
日本文化の素晴らしさも同時に伝えたいと思います。

支援コース

3,000円(税込)

  •  ゆびコミュ1冊
  •  ※和紅茶(ティーパック10袋入り)
お返し品説明
佐賀市柳町にある紅茶専門店 紅葉~くれは~ の佐賀県嬉野市で作られた無農薬栽培の紅茶です。やわらかく甘い口当たりで和菓子にも良く合います
  •  6人が支援しているコースです
  •  2016年11月中配送予定
終了しました

3,000円(税込)

  •  お礼メール
  •  ゆびコミュ 1冊
  •  ※さが姫丸ぼうろ 5個
お返し品説明
SAGA姫オリジナル焼印の丸ぼうろです。やさしい味でみんなに愛されている丸ぼうろは佐賀のシュガーロードの発祥です。
  •  2人が支援しているコースです
  •  2016年11月中配送予定
終了しました

5,000円(税込)

  •   お礼メール
  •  ゆびコミュ 1冊
  •  ※バルーン丸ぼうろ10個 
お返し品説明
期間限定のバルーンの焼印が入った丸ぼうろです.
やさしい味でみんなに愛されている丸ぼうろ
は佐賀のシュガーロードの発祥です.
  •  6人が支援しているコースです
  •  2016年11月中配送予定
終了しました

5,000円(税込)

残り3 個(限定3個)

  •   お礼メール  
  •  ゆびコミュ 1冊
  •  ※国産九州紅茶 4缶セット(40g入り×4缶)
お返し品説明
※和紅茶専門店 紅葉~くれは~
佐賀市柳町にある紅茶専門店 くれはの九州の紅茶を選りすぐった4缶セットです。ゆっくりお楽しみください

※写真はイメージです       
  •  0人が支援しているコースです
  •  2016年11月中配送予定
終了しました

10,000円(税込)

  •  お礼状メール
  •  ゆびコミュ1冊
  •  ※着物体験
お返し品説明
※佐賀市柳町にある「よそほい処二葉」で素敵な着物を
体験(浴衣 小袖) お好きな着物を選んで街歩きを楽しんでください。着付けサービスも可能。写真撮影しデータをプレゼントします。


◯希望日は個別にご連絡させていただきます
  •  1人が支援しているコースです
  •  2016年11月中配送予定
終了しました

10,000円(税込)

  •  お礼状メール
  •   ゆびコミュ 1冊
  •  ※日本文化体験
お返し品説明
※日本文化体験
座禅・茶の湯・いけばな・書道・写経・お茶と和菓子体験 の中からひとつ選んでください

◯希望は個別にご連絡させていただきます
  •  0人が支援しているコースです
  •  2016年11月中配送予定
終了しました

10,000円(税込)

残り2 個(限定4個)

  •  お礼メール
  •  ゆびコミュ 1冊
  •  ※さが姫オリジナル扇子
お返し品説明
※SAGA姫イメージソング「桜舞」の歌詞を手書きして
着物の帯を使った収納袋のセットです。 (限定4本)
  •  2人が支援しているコースです
  •  2016年11月中配送予定
終了しました

30,000円(税込)

残り1 個(限定2個)

  •  お礼状メール
  •  ゆびコミュ 1冊
  •  ※スペシャル観光ガイド(昼食付き)
お返し品説明
※有田、武雄、嬉野、唐津、伊万里、鹿島、などのエリアを1日でご案内します。
有田 (トレジャーハンティング 1バスケット
焼き物詰め放題プレゼント・有名窯元めぐり等。
【有田の場合..】(この夏ARITA シェアグラスが大好評の「幸楽窯」焼き物の全工程を見ることができる工場見学の後、お楽しみは「トレジャーハンティング」1バスケットに焼き物詰め放題をプレゼントします)その他の窯元にもご案内します。

【鹿島の場合..】酒蔵をじっくり見て周りましょう。佐賀の日本酒は、うまみが多いのが特徴です。水がきれい、お米がおいしい、お酒造りの条件がバッチリ揃っています。


◯希望は個別にご連絡させていただきます
◯佐賀までの交通費は自費負担になります
  •  1人が支援しているコースです
  •  2016年11月中配送予定
終了しました

30,000円(税込)

  •  お礼メール
  •  ゆびコミュ 1冊
  •  ※佐賀牛レストラン 季楽で使えるお買い物商品券
お返し品説明
季楽本店 博多店 銀座店でも使用できます。全国のAコープで(使用期限はありません)お肉やお米も購入可能です。すぐには佐賀に行けないという方にも最適です。銀座でおいしい佐賀牛をぜひ食べてください!!

  •  0人が支援しているコースです
  •  2016年11月中配送予定
終了しました