集まっている金額 893,500(目標 700,000円)
達成率 127
支援者数 94
残り 終了しました
終了しました

下記のHTMLコードを貼り付けると、Webサイトやブログにプロジェクト概要を表示することができます。

  • 310×320 px
  • 160×320 px
  • 965×335 px

鹿児島・知覧特攻平和会館を訪ねて…(1)

2017.07.17

 皆様、暑い日々が続きますが、お元気ですか?限定DVD/CDの発送、もう少しだけお待ちくださいね。海外でのプレス作業ですので、完成は七月の最終週(24~26日頃)になるようです。


 ところで、DVD/CDの完成及びYouTubeへの映像配信を控えて……先週、鹿児島の知覧特攻平和会館へ行ってきました。リリース曲 SA-KU-RA が第二次大戦で散った方々への鎮魂歌だからです。これまで、ハワイの戦艦ミズーリ記念館や靖国神社の遊就館、関西の護国神社など縁のある地は訪れてきたつもりでしたが、知覧へは行った事がなくて


 ところで、SA-KU-RA を最初に書き上げたのは12年程前、ドイツを拠点に音楽活動の真っ只中だった頃です。当時、現地レーベル下で欧米人に囲まれて生活していました。


 なぜ、あの時にこの曲を書いたのか。今思うと鎮魂歌というより、日本の為に自らの生命を犠牲にする事を選んだ方々に対する、私の懺悔の歌だったかもしれません。


 私はたった一人で海外に出てみるまで、自分がいかに日本という国に守られてきたかわかっていませんでした。ビザを始め、住居探し等、生活で困った時も最終的に頼れるのは自分だけという環境で、日々、日本と欧米の社会のシステムや人の思考の違いに泣きまくり……それまで当然だと思っていた自由や権利、便利さ、それらを手にできていたのは、日本国家が存在したからだと気付いたのでした。


 その時、私は今までの自分を心から恥じました。戦争は悪い事だからと、日本を守る為に命を犠牲にした方々にさえも否定的な感情を持って生きてきた自分を。彼らの尊い犠牲に感謝を感じずに生きてきた自分を。私の日本での日々の生活は彼らの犠牲の上にこそあったのに……。だから、彼らに捧げる歌を書いたのです。書かなければならないと思ったのです。


 その後、日本語の資料だけではなく、(私は英語も読めるので)当時の連合国側の英語資料も散々読んで……今ここにそれを通して感じた事の全てを書くことはできませんが、一言で言えば、私たちは当時のことを知らなさ過ぎます。個人的な目標を追い求めるのに忙しいのか、国家や国際社会のことを知らなさ過ぎるのです。そして、平和さえ当然のものだと思っている人もいます。


 戦争は二度と起こってはなりません。だからこそ、私たち残された者には、過去を忘れず、過去から学ぶ義務があるのではないでしょうか。一体何があの戦争を引き起こしたのか、歴史を振り返り、真に理解しようとすることが必要だと考えます。だから、お盆休みにでも、何かそうした本を読んで頂けたら嬉しいです。


 あ、知覧特攻平和会館のことを書こうと思ったのに、SA-KU-RA に込めた想いを書き出したら止まらなくなってしまいました。という訳で、平和会館の感想はまた後日
 世界が平和でありますように。

起案者プロフィール

北前佐枝子
 
十代から海外音楽発信を志し2002年に単身渡欧。路上でのビラ配りから現地レーベルと契約、ソロ・アルバム2枚世界リリース(欧州全土、北南米、日本盤キング・レコード)。2005年に世界最大級ヘヴィメタル音楽祭 Wacken Open Air に日本人女性として初出演、欧州ツアー。海外雑誌、海外TV/ラジオ等で多数取り上げられる。2006年に言語方面のキャリアを積む為に音楽活動停止。ライデン大学で英語言語と文化学修士号取得。帰国後、英詞事務所を設立。2011年ブータン国王ご結婚祝賀曲の英語作詞。2012年に東日本大震災被災者支援国際チャリティソング (40カ国以上参加) 英語作詞と歌唱担当。翌年、「まつりIN台湾」前夜祭(日本代表)、本イベント(オープニング及びエンディング・アクト)で上記チャリティソングを披露。

Wikipedia: https://ja.wikipedia.org/wiki/Saeko

支援コース

2,200円(税込)

残り12 個(限定15個)

  •  OBPアカデミア1日利用券
お返し品説明
OBPアカデミアを1日ご利用いただけるチケットです。
有効期限 2017年10月末まで
  •  3人が支援しているコースです
  •  2017年5月中配送予定
終了しました

2,300円(税込)

  •  【国内配送のみ】FAAVO限定DVD
お返し品説明
国内発送のみ
DVD収録内容
1. 8月にYoutubeで公開予定のビデオ映像
2. 音源2曲とそのカラオケ(Sa-Ku-Ra、No More Sins for the Gods、Sa-Ku-Ra カラオケ、No More Sins for the Gods カラオケ)
3. SAEKOから感謝のボイス・メッセージ
歌詞・対訳付き
  •  23人が支援しているコースです
  •  2017年7月中配送予定
終了しました

3,500円(税込)

  •  【海外配送】FAAVO 限定DVD
お返し品説明
上記2,500円コースの海外発送
DVD収録内容
1. 8月にYoutubeで公開予定のビデオ映像
2. 音源2曲とそのカラオケ(Sa-Ku-Ra、No More Sins for the Gods、Sa-Ku-Ra カラオケ、No More Sins for the Gods カラオケ)
3. SAEKOから感謝のボイス・メッセージ
歌詞・対訳付き
  •  8人が支援しているコースです
  •  2017年7月中配送予定
終了しました

3,500円(税込)

残り26 個(限定35個)

  •  SAEKO 講演会(100分)
  •  講演後の交流会(希望者のみ、交流会費は別途)
  •  SAEKO 直筆サインカード
お返し品説明
●講演:2017年6月4日15:00開場、15:15開演(開催場所:大阪 OBP アカデミア)
講演内容については、本文下部をご確認ください。
●講演会の後、希望者は交流会に参加できます。
●直筆サインカード:2004年に欧州市場向けに制作されたサインカード、裏面はドイツ語と日本語表記
  •  9人が支援しているコースです
  •  2017年5月中配送予定
終了しました

3,500円(税込)

  •  【国内配送のみ】Seventh Son アルバム “Arc of Infinity”
  •  SAEKO サイン入りステージ生写真2枚セット
  •  Seventh Son ラバー・バンド
お返し品説明
国内発送のみ

●SAEKO がゲスト参加した日本の実力派ヘヴィ・メタル・バンド Seventh Son のアルバム
●生写真:Seventh Son のステージにゲスト参加時の生写真
●Seventh Son ロゴ入りラバー・バンド
  •  5人が支援しているコースです
  •  2017年5月中配送予定
終了しました

4,000円(税込)

  •  【国内配送のみ】FAAVO限定DVD
  •  DVD パッケージに名前表記
  •  SAEKO直筆サインカード
お返し品説明
国内発送のみ

●DVD収録内容
1. 8月にYoutubeで公開予定のビデオ映像
2. 音源2曲とそのカラオケ(Sa-Ku-Ra、No More Sins for the Gods、Sa-Ku-Ra カラオケ、No More Sins for the Gods カラオケ)
3. SAEKOから感謝のボイス・メッセージ
歌詞・対訳付き

●直筆サインカード:2004年に欧州市場向けに制作されたサインカード、裏面はドイツ語と日本語表記
  •  10人が支援しているコースです
  •  2017年7月中配送予定
終了しました

5,000円(税込)

  •  【海外発送】FAAVO 限定DVD
  •  DVD パッケージに名前表記
  •  SAEKO 直筆サインカード
お返し品説明
上記4,000円コースの【海外発送】

●DVD収録内容
1. 8月にYoutubeで公開予定のビデオ映像
2. 音源2曲とそのカラオケ(Sa-Ku-Ra、No More Sins for the Gods、Sa-Ku-Ra カラオケ、No More Sins for the Gods カラオケ)
3. SAEKOから感謝のボイス・メッセージ
歌詞・対訳付き

●直筆サインカード:2004年に欧州市場向けに制作されたサインカード、裏面はドイツ語と日本語表記
  •  10人が支援しているコースです
  •  2017年7月中配送予定
終了しました

7,000円(税込)

残り9 個(限定15個)

  •  SAEKO のEnglish Chat(30分X4回)
お返し品説明
Skype によるマンツーマンEnglish Lesson(カリキュラムはご支援者様とご相談)

実施日は、2017年5月中旬 〜 7月15日でご支援者様とご相談させていただきます。
  •  6人が支援しているコースです
  •  2017年5月中配送予定
終了しました

10,000円(税込)

残り3 個(限定10個)

  •  SAEKO の English Lesson (1.5時間X2回)
お返し品説明
マンツーマンの英語レッスン 場所:大阪 OBP アカデミア(カリキュラムはご支援者様と相談)

2017年5月中旬 〜 7月15日でご支援者様とご相談
  •  7人が支援しているコースです
  •  2017年5月中配送予定
終了しました

23,000円(税込)

残り5 個(限定10個)

  •  オリジナル曲サポートパッケージ(英詞添削1曲+録音前カウンセリング+スタジオ付き添いディレクション3時間)
お返し品説明
英詞のオリジナル曲をリリース予定のミュージシャンへのサービス。音源と照合して歌詞の添削を行い、その後、スタジオ録音に付き添ってディレクションします。(スタジオへの交通費別)

実施日はご支援者様とご相談させていただきます。
  •  5人が支援しているコースです
  •  2017年5月中配送予定
終了しました

50,000円(税込)

  •  Sa-Ku-Ra ビデオ映像の最後にサポーターとして名前表示(希望者のみ)
  •  FAAVO限定DVD
  •  DVD パッケージに名前表記
  •  SAEKO直筆サインカード
  •  SAEKO サポーター・カード(シリアル番号入り)
  •  SAEKO 直筆 感謝のお手紙
お返し品説明
●DVDパッケージに加え、8月にYoutubeで公開予定のビデオ映像の最後にサポーターとして名前(個人名または団体名)を表示

●DVD収録内容
1. 8月にYoutubeで公開予定のビデオ映像
2. 音源2曲とそのカラオケ(Sa-Ku-Ra、No More Sins for the Gods、Sa-Ku-Ra カラオケ、No More Sins for the Gods カラオケ)
3. SAEKOから感謝のボイス・メッセージ
歌詞・対訳付き

●直筆サインカード:2004年に欧州市場向けに制作されたサインカード、裏面はドイツ語と日本語表記

●シリアル番号入りのサポーター限定プラスチック・カード。詳細は本文下部をご覧ください。
  •  6人が支援しているコースです
  •  2017年7月中配送予定
終了しました

70,000円(税込)

残り1 個(限定3個)

  •  出張ミニ・コンサート(ピアノ)
お返し品説明
ピアノ伴奏で歌うアコースティック・ライブ(45分程度)、交通費別。

開催時期はご支援者様とご相談させていただきます。
  •  2人が支援しているコースです
  •  2017年7月中配送予定
終了しました